this half shell was my father's . この、半分に割られた貝がらは 父の遺した言葉です。
and there's furby on the half shell . ファービーを半分開けたところ
関連用語
oysters on the half shell: 生ガキの冷製 tubular rod heater cast in aluminum half shell: tubular rod heater cast in aluminum half shell アルミニウム鋳込チューブラヒーター[化学] in the shell: in the shéll (1) 殻のままで． (2) 未発達の段階で． shell: １shell n. 殻; 貝; 砲弾; 骨組み, 外形. 【動詞＋】 The baby bird breaks the shell by tapping it with its beak. 幼鳥はくちばしで殻をこつこつたたいて割る These shells have been cast up by the waves. この貝は波で打ち上げられたものだ cshell of: 《a ～》見せかけだけの～ a half: a half 一半 いっぱん 二分の一 にぶんのいち and a half: {1} : 異常なほどに、極めて［とことん］ひどい（状態で）、多すぎて、非常に大量に、超がつくほどの◆非難的な強調◆【同】more than extremely -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 素晴らしい、大きな◆称賛的な強調 at half: 中間休暇に by half: {1} : 半分｛はんぶん｝だけ Barry reduced everyday food by half. バリーは毎日の食事を半分だけ減らした。 -------------------------------------------------------------------------------- {2} : （皮肉で）あまりに（も）、非常｛ひじょう｝に◆通例「too + 形容詞 +half: half n. 半分. 【＋動詞】 5 halves make(s) 2 １/２. １/２ が 5 つで 2 １/２ になる. 【形容詞 名詞＋】 one's better half 《口語》 つれあい, (特に)妻 the complementary half of an integral whole 全体を補完する半分 the easthalf of it: 《the ～》話はまだ半分｛はんぶん｝だけ、面白いのはこれから、重要｛じゅうよう｝［肝心｛かんじん｝］なこと◆【用法】否定語とともに You don't know the half of it. あなたは半分も分かっていない。／肝心なところが分かっていない。／そんな単純な話じゃないんだ。／事はもっと重大だ。／話はまだここからなんだ。／面白いのはここからだよ。◆相手の即断や事情を知らない不用意なin half: 半分｛はんぶん｝に、二等分｛にとうぶん｝に◆【同】into halves Someone cut the watermelon in half. 誰かがスイカを半分に切った。 not half: {1} : 《返事?相づち》もちろん◆【同】Certainly. ; Definitely. ; Absolutely. -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 半分どころの［半端な］～ではない、全く～だ Bob isn't half lucky. ボブは全くラnot half as: not hálf as O …どころではない． not half as as: not hálf as ．．． as O ((略式))明らかにOほど…ではない，ずっと…ではない（much less．．．than） Skating is not ～ as difficult as I was expecting． スケートは私が思っていたよりずっとやさしい．
